Elemental, mi querido Watson

Elemental, mi querido Watson, o en el idioma original Elementary, my dear Watson, es la frase más atribuida a Sherlock Holmes, el más famoso detective londinense de finales del siglo XIX.

Está considerada tan característica de este brillante personaje que se cree que la pronunció numerosas veces ante su inseparable ayudante y amigo el doctor John H. Watson como introducción a sus ingeniosas y detalladas explicaciones de los misterios que investigaban.

Sin embargo, no aparece en ninguna de las 4 novelas y 56 relatos que componen el canon holmesiano, es decir las aventuras de Sherlock que han salido de la pluma de su creador, Arthur Conan Doyle, que sí contienen frases con algún parecido, como “Superficial, mi querido Watson” o simplemente “Elemental”.

Sí podemos encontrar la cita tal cual en algunas obras que autores posteriores han dedicado a este excéntrico y genial sabueso.

Fuente: 20 minutos

Foto: Sidney Paget

Autor: ¿Será cierto?

Compartir esta entrada en

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *